Our picture is a little fuzzy (click to enlarge), but we noticed this advertisement for Carmine's at the Verizon Center. "Family Style Italian Food at Carmine's Just 3 blocks away at the Penn Quarter."
At the Penn Quarter?
Does Carmine's understand what Penn Quarter is?
Maybe it's truly a family operation and they farmed this out to their youngest (the random capitalization of words supports this theory). Or maybe their New York counterparts did it and truly don't get what Penn Quarter is.